南洋

nányáng

1) ист. южные провинции Китая (по побережью Южно-Китайского моря или к югу от Янцзы)

南洋(通商)大臣 дачэнь (министр) по внешней торговле в южных провинциях (дин. Цин)

南洋大學 Наньянский университет (Шанхай, осн. 1898)

2) страны южных морей (побережье и острова Тихого и частично Индийского океанов); Малайский архипелаг; Океания

南洋洋島 Малайский архипелаг

南洋航線 морские пути южных морей (в том числе Шанхай, Гонконг)

3) яп. острова южных морей (перешедшие к Японии после 1918 г.)

南洋諸島 Каролинские и Марианские острова

南洋廳 яп., ист. управление островными владениями на Тихом океане (бывшими германскими)

4) Южное Приморье (морское побережье материкового Китая от пров. Цзянсу на юг, до границ Вьетнама)